Il y a des jours où je ne sais plus distinguer le vrai du réel.
Etais-je un homme, ou une machine ?
Etait-ce mon coeur qui dictait mes sentiments et mes mouvements,
Ou étaient-ils simplement un effet délétère de ma matrice ?
Mais qui l'avait programée ?
____________________________________
Hay días en los que no sé distinguir la verdad de lo real.
¿Era un hombre, o más bien una máquina?
¿Eran mis gestos y sentimientos el fruto de mi corazón,
o meramente un efecto deletéreo de mi matriz.
¿Pero quién la programó?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire